Notebooks

Retirement, divorce, the completion of a novel, changes of dwelling—at seventy-three, with no plan. Searching, sorting, questioning. Paring down.

From this altered vantage point, the past appears from unaccustomed angles. The need to take notes arises: notebooks.

The notebooks do not narrate. They record recognition.

Meaning arrives late. Through bodies. Through endurance.

The Notebooks do not arrive at conclusions. They have become part of my method.

Deutsch

Ruhestand, Scheidung, der Abschluss eines Romans, Wohnungswechsel — mit dreiundsiebzig, ohne Plan.

Suchen, ordnen, fragen. Weniger werden lassen.

Von diesem veränderten Standpunkt aus erscheint die Vergangenheit aus ungewohnten Winkeln. Das Bedürfnis, sich Notizen zu machen, entsteht: Notizbücher.

Die Notizbücher erzählen nicht. Sie halten Einsichten fest.

Bedeutung kommt spät. Durch Körper. Durch Aushalten.

Die Notizbücher kommen zu keinen Schlüssen. Sie sind Teil meiner Methode geworden.